Cada gráfico é um serviço — unidades diferentes não dividem eixo. marca balde com leitura em falha. Janelas longas agregam por média (48 h → balde de 10 min · 7 d → 1 h · 30 d → 4 h · 90 d → 12 h).